История иврита в свете библейских текстов (СИНТАКСИС)

Объяснение строения словосочетаний, предложений и более крупных отрывков текста классического иврита на примере библейских текстов книги Бытия и Иова

14 модулей
815 минут
Author
Марианна Глебушко

Преподаватель Петербургского института Иудаики, участник проекта перевода Библии Института Перевода Библии (пос.Заокский)

Программа курса

1 . ЧТО ИЗУЧАЕТ СИНТАКСИС? УСТНАЯ ТРАДИЦИЯ ПЕРЕДАЧИ БИБЛЕЙСКОГО ТЕКСТА.

Примеры перевода некоторых первых библейских имен (как правило, имена - это первый, еще дописьменный, слой языка)

2. ФОРМАЛЬНЫЕ И СТРУКТУРНЫЕ КРИТЕРИИ УСТНОГО БЫТОВАНИЯ ТЕКСТОВ: РИТМИЗОВАННАЯ ПРОЗА

На примерах книги Иова и некоторых текстов Бытия (история патриархов)

3. ФОРМАЛЬНЫЕ И СТРУКТУРНЫЕ КРИТЕРИИ УСТНОГО БЫТОВАНИЯ ТЕКСТОВ: ЗВУКОВАЯ ОРКЕСТРОВКА ТЕКСТА.

На примере формы записи и использования первых законов Бытия и книги Иова

Вебинар по 1-3 занятиям

...

4. ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ИВРИТЕ: двучастное строение предложений

На примере текстов Бытия (о патриархах и Мелхиседеке) и псалма 109 (110)

4 (продолжение). АРХЕОЛОГИЯ ДРЕВНЕГО ИЕРУСАЛИМА (дополнение к 4й теме).

Иерусалим времени Мелхиседека и патриархов

5. ГЛАГОЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

на примерах 28,31 глав книги Бытие

Вебинар по 4-6 занятиям

...

6. ИМЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

на примере 15, 28, 35 глав книги Бытие

7. Особенность построения текста с использованием этимологии (наименования)

На примере текстов 28, 32, 35 глав книги Бытия

8. СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ИВРИТА. Формальные связи между словами в предложении.

На примере текстов 1,28 главы бытия. Первый календарь человечества, календари древнейших цивилизаций Востока

Вебинар по 6-8 занятиям

.....

9. ЦЕПОЧНЫЕ КОНСТРУКЦИИ

На примере 28, 35 глав Бытия

10. Пример разбора текста с использованием понятия именного и глагольного предложений.

На примере 22 псалма

Программа курса
Урок 1
1 . ЧТО ИЗУЧАЕТ СИНТАКСИС? УСТНАЯ ТРАДИЦИЯ ПЕРЕДАЧИ БИБЛЕЙСКОГО ТЕКСТА.
45 минут
Начать урок
Урок 2
2. ФОРМАЛЬНЫЕ И СТРУКТУРНЫЕ КРИТЕРИИ УСТНОГО БЫТОВАНИЯ ТЕКСТОВ: РИТМИЗОВАННАЯ ПРОЗА
60 минут
Начать урок
Урок 3
3. ФОРМАЛЬНЫЕ И СТРУКТУРНЫЕ КРИТЕРИИ УСТНОГО БЫТОВАНИЯ ТЕКСТОВ: ЗВУКОВАЯ ОРКЕСТРОВКА ТЕКСТА.
65 минут
Начать урок
Урок 4
Вебинар по 1-3 занятиям
40 минут
Начать урок
Урок 5
4. ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ИВРИТЕ: двучастное строение предложений
60 минут
Начать урок
Урок 6
4 (продолжение). АРХЕОЛОГИЯ ДРЕВНЕГО ИЕРУСАЛИМА (дополнение к 4й теме).
60 минут
Начать урок
Урок 7
5. ГЛАГОЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
65 минут
Начать урок
Урок 8
Вебинар по 4-6 занятиям
40 минут
Начать урок
Урок 9
6. ИМЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
70 минут
Начать урок
Урок 10
7. Особенность построения текста с использованием этимологии (наименования)
60 минут
Начать урок
Урок 11
8. СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ИВРИТА. Формальные связи между словами в предложении.
80 минут
Начать урок
Урок 12
Вебинар по 6-8 занятиям
40 минут
Начать урок
Урок 13
9. ЦЕПОЧНЫЕ КОНСТРУКЦИИ
60 минут
Начать урок
Урок 14
10. Пример разбора текста с использованием понятия именного и глагольного предложений.
70 минут
Начать урок
О курсе
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempo
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor
Посмотреть пример
Получить

Users Reviews

Bobby Wong

Egypt, Prosaccoberg

Cosmetic surgery, like other forms of elective surgery, involves a physical change to one's appearance. Also known as plastic surgery, there are two kinds: cosmetic and reconstruction...

Dollie Little

Egypt, Prosaccoberg

Earrings add beauty to a face. Different types of earrings suit different faces.Women have a fascination for earrings of all metals. While gold earrings are more traditional, silver earrings are?

Billy Lawrence

Egypt, Prosaccoberg

Laser hair removal is getting more popular everyday. Most of us have our own conceptions about this treatment. it is important to know the science and the art of laser hair removal before?

Bobby Wong

Egypt, Prosaccoberg

Cosmetic surgery, like other forms of elective surgery, involves a physical change to one's appearance. Also known as plastic surgery, there are two kinds: cosmetic and reconstruction...

Dollie Little

Egypt, Prosaccoberg

Earrings add beauty to a face. Different types of earrings suit different faces.Women have a fascination for earrings of all metals. While gold earrings are more traditional, silver earrings are?

Start course now